27.3.08

Poesia barroca



Poesia barroca no escritório:

Poesia barroca. Grandes nomes da poesia barroca. Poemas barrocos

Savage Chickens - estes quadrinhos que, vez e outra, traduzo e publico para preencher o vão causado pela incompetência intelectual do editor (vulgo eu) - são quadrinhos que tratam com bom humor, poesias barrocas e uma dose de "nerdismo" as dificuldades, felicidades, adversidades (e quantos mais substantivos terminados em 'ades' à sua escolha) do ambiente corporativo.
Não sei de nenhum site brasileiro que se dedique a traduzir estas tirinhas. Estive pensando em assumir essa responsabilidade (possibilidade de falha no cumprimento da responsabilidade: muito alta), de vez. Que tal?



4 comentários:

  1. Assuma sim man
    mas ve si leva pra frente
    eh divertida essas tirinhas
    se vc sabe traduzir, pq não traduzir?

    ResponderExcluir
  2. E aew véio. O bozo não mandou flores no dia seguinte por isso mudou de nome? =P

    Palhaçadas a parte, quando meu "linkeiro" tiver online vo pedir pra ele dar atualizada no seu banner.

    O blog tá nota 10, parabéns.

    ResponderExcluir
  3. Anônimo20.5.09

    ñ importa ter mto ,basta ser felis!
    e tudo sera uma maravilha!
    f.a.s.m.

    ResponderExcluir
  4. Anônimo1.10.09

    errar é humano,mas quando a borracha se gasta mais do que o lapis,voce esta positivamente exagerando

    ResponderExcluir

oi