Ahmadinejad no Brasil

Tweetar

Irã quase declara guerra ao Brasil

Incidente ocorreu na noite desta terça-feira, na Granja do Torto




Na noite desta terça-feira (24), Mahmoud Ahmadinejad participava do seu último compromisso oficial no Brasil, uma ceia de despedida na Granja do Torto, residência oficial do presidente. A celebração - que, além de Ahmadinejad, contava com Lula, dona Marisa, Zé Mayer, Márcia Goldschmidt, o deputado Túlio Maravilha e Elza Soares - corria bem, até o momento em que o presidente iraniano decidiu comer um pão com Nutella®. Ele passava o creme de avelã numa fatia quando percebeu que o pão estava com bolor.

- الخبز العفن ، وذلك الرعب - esbravejou. (Segundo a tradução instantânea de Monika Pessegueiro do Amaral, é algo como "pão com bolor, que horror!")

E Armandinho¹ não parou por aí. Após recompor-se do susto inicial, apontou o dedo para Lula e falou:

- ابن حرام ، ولكم فقط لا تعلن الحرب لأنك كورنثية ، لأنه إذا كان أحد البنبي - بولين ، وأنت تعرف ذلك؟! - (segundo Monika, algo como "Filho de uma meretriz, só não lhe declaro guerra porque você é corinthiano, porque se fosse um bambi são-paulino, já sabe né?!").

Dona Marisa ainda tentou acalmar Mahmoud, dizendo que um "bolorzinho no pão não era nenhum holocausto", mas o iraniano não entendeu a colocação, por desconhecer o termo holocausto.


O ponto alto da noite, no entanto, veio após o incidente. Todos os envolvidos participaram de uma animada partida futebol, sendo que Túlio Maravilha marcou todos os 6 gols do jogo. Agora só faltam 95 para os tão sonhados 1000 gols.



•••

¹ - Armandinho: apelido dado por Willian Waack a Mahmoud Ahmadinejad.